• [星际迷航]这是医务室,不是托儿所!(This is a sickbay,not a day care center!) by Speccygeekgrrl - [翻译]

    题目:这是医务室,不是托儿所!(This is a sickbay,not a day care center!)

    作者:Speccygeekgrrl

    博客:http://speccygeekgrrl.livejournal.com/

    地址:http://community.livejournal.com/st_xi_kink/379.html?thread=978811#t978811

    CP: Kirk/Spock

    kink:幼儿化

    授权:已授权

    ~ ~ ~

    “我发誓,这不是我的错!”这是Scotty第七次还是第九次重复这话了。被坐在诊台上的金发小男孩踢中膝盖的时候,McCoy停止了计算。

    “我不管这是谁的错,总之给我出去!”他终于吼起来。Scotty飞快的合上嘴巴,上下牙撞在了一起,很乐于趁机跟抓狂的医生以及变成小孩尺寸的船长和大副离得远远的。McCoy叹了口气,抓了抓头发,发誓他觉得它们在变少。

    “提高声音是不合逻辑的。”Spock从隔壁床说道,他盘腿而坐,双手撑下巴,注视着McCoy用仪器在动个不停毫不配合的Kirk身上扫来扫去。“你会使周围的人产生负面情绪,而你们都极不善于压抑感情。”

    “即使变成了孩子,你还是个万事通。”McCoy喃喃道,终于把扫描仪收了起来。“好吧,你们都很健康,只有老天才知道怎么能把你们俩变回原样。”

    “意思是我们可以走了吗?”Jim满怀希望的问道,变回孩子后,他的头发短了一些,但是那双蓝眼睛里闪烁着一模一样的狡黠光芒。“我想看看这条船!”

    “我也很乐意检查一下进取号。”Spock补充道。McCoy翻了翻白眼。

    “我是个医生,不是保姆!”他自言自语,“我拒绝领着两个六岁的小鬼到处走,就算你们是我的长官也一样。”

    “医生,我向你保证我们不需要任何监督。”Spock平静的说道,从诊台上跳下来,走到McCoy和Jim中间。“我会阻止Jim惹麻烦的。”

    “那是你的想法,”Jim快活的滑下桌子,抬起头眼巴巴的看着医生。“拜托,让我们走吧?求求你?”

    这不是个好主意……但是McCoy心想反正他们不记得自己的命令码,能去的地方也有限。“好吧,去吧。”

    “Yes!”Jim握拳,然后一把抓起Spock的手,瓦肯人惊讶得竖起了眉毛,然后就被拖走了。“拜拜Bones!”

    很好,McCoy走回办公室,心想这大概真的是个坏主意。

    ~ ~ ~

    “哦,亲爱的,你们不能上这儿来。”Uhura拎着Jim的衬衫,把他从爬上一半的船长椅拉开。“在McCoy医生说可以之前你们都得暂停工作。”
     
    “但是……Uhura,这是我的船!”Jim气急败坏的跺着脚。Chekov和Sulu在舰桥偷看,一边捂嘴闷笑。是Chekov第一个发现Spock也在试图爬上他的座位去看仪表盘和读数。

    “哦,不行,Mr.Spock,你跟船长一样,”少年走了过去,把Spock从椅子上拎下来,咧着嘴笑。“我才不要把船上最年轻天才的宝座拱手相让。”

    “你们完全不讲道理,而且不合逻辑。”脚一着地,Spock立刻转过身瞪着Chekov厉声说道。快要发火的Jim也看向这边,他的脸上闪过了恼火、吃惊和担心的表情,最后定格成愤怒,他冲了过来,重重的踢在Chekov的脚踝上。

    “放开Spock,你这混蛋!”Chekov困惑的看了他俩一眼,然后一瘸一拐的走回座位上,嘴里用俄语骂骂咧咧的,然后对那个放声大笑的舵手胳膊上敲了一下。

    “这可不好笑,”他嘟囔道,Sulu还在笑个不停。“船长是个混蛋。”

    “够了,你们两个该出去走走,”Uhura大声说道,把两个男孩赶进了电梯。“话说回来,你们到底是怎么离开医务室的?”

    “Bones放我们出来的。”Jim牢牢的握着Spock的手。尽管他没有对这种接触报以额外的关注,Uhura还是注意到瓦肯人时不时朝他们握在一起的手指投去匆匆一瞥。嗯哼。

    “好吧,我得跟他谈谈了。”

    ~ ~ ~

    “……不是保姆!”McCoy结束了关于为什么他没看住变小的Kirk和Spock的演讲。Uhura转转眼睛,摇了摇头。

    “那又怎样。你是CMO,这是一个医疗相关事件,你要么当保父,要么就把任务交代下去。我得回到我的位置上了。”长发一甩,她离开了,留下McCoy对着空气摇头。

    “该死的。”他们把孩子塞到McCoy的办公室,然后自己去“讨论”谁该来照顾他们。他迫切希望没有任何东西被打翻、弄坏或者搞成一团糟。但他完全没有预想到出现在面前的场景。

    Jim和Spock挤在后墙边的一张帆布床上,睡得正香。他们头挨着头蜷在一起。Jim一只手捂着Spock的耳朵,而Spock双手握着拳头,捏着Jim松松垮垮的衣服前襟。

    “好吧,该死的是我。”McCoy自言自语道,然后悄悄的打开了抽屉,取出相机。这样珍贵的场面必须和全体船员分享,无论会产生怎样的后果。

    - FIN -

    感谢亲爱的Siruphial藥给这篇同人配图XDDD

     





    评论

  • 虽然翻得很烂,但是是我翻的没错,随缘那边是用hudhud这个名字发的。

    。。。另外我想催下<归处>可以吗?偷窥很久了。。。>_<
  • 这是你翻译的吗?