-
[星际迷航]Blah by Farfalla
2009-08-19 | 翻译
那时候我才注意到他,然后我意识到自己的人生已经跌落谷底。
-
[星际迷航]进取号船员座谈会意见及建议回复汇总的摘要
2009-07-17 | 笔记
问题5-20
匿名:这不是一个匿名座谈会吗?
行政部答复:是的,Chekov少尉。 -
[星际迷航]雨之歌(The Song of Rain) by Noetma
2009-07-14 | 翻译
Spock开始继续切水果,Kirk喝着他煮好的提神饮料,一时间周围只有雨水的歌声。
-
[星际迷航]前五次Spock吓跑了Kirk,而这一次没有 by slytherin_heart
2009-07-12 | 翻译
Jim Kirk站得笔直,脸色发白,用另一只手握着他显然是受伤了的手,然后一再向Spock保证他好的很,没有受伤,只不过觉得他可能想下去一会,拜访一下老骨头,只是看看他在做什么而已。
-
最近忙得鸡飞狗跳。合同终于收尾了,草签的东西堆了整整一个会议室,我们的合同管理加上从澳洲飞来的母公司法务代表两人签了一整天加一个上午才签完,临走时手都在抽搐。前几天终于通过了可研报告评审,一切快要尘埃落定了。
因为高层和高层之间的幼稚的赌气行为,原定本周举行的正式签字仪式也向后推迟。上周末去酒店检查场地,车子下了高速之后,走了一条以前没有走过的小路。林荫道上人迹罕至,两旁都是参天的大树,浓重的绿影在车窗外飞快的向后掠去。下午天阴欲雨,蜻蜓低低的盘旋在水面上。
一个组的同事先搬去了新办公楼,原本喧闹的办公区顿时安静起来。等签字仪式结束后,我们也要离开这个工作了近两年的办公室搬去那里。
周五下午有两组人出发去了TEAMBUILDING,我们是部门里今年到现在还没去的仅有几组之一。本来就休假的休假出差的出差,等那些兴高采烈的家伙们全都出发之后,办公室更是安静得令人昏昏欲睡,每个人都在自己的电脑后面忙自己的事,各种WEEKEND邮件飞来飞去。工会发布了去年的员工问答,几十页的PDF几乎大半都是巨冷无比的冷笑话。不过我想如果真要换一个地方的话,可能还会不习惯。
* * *
星际迷航似乎又开始文荒了。最近在KINKMEME上找到好些不错的PROMPT,但无一例外都是虎头蛇尾。为什么突然间没有能让我看进去的文了?有个PROMPT追了整整两个月才等到有人开始写,但是刚开始第三章,我已经没了胃口。另一篇开头很文笔都很棒,但是作者没更几次就说这个大概会有30个part,让我囧到了,因为我不认为这个PROMPT能被挖掘出撑足30parts的东西。too little butter for too much bread.从现在的部分看来,内容已经出现很多重复,真是可惜了这么好的故事。还有一个,如果写好会是很经典的kidfic,现在有两个人在填,但都不是我想要的东西。
就像学生时代一样,越是忙就越是想写东西翻东西。但是把Gemini Setting翻完之后,仿佛所有的热情也随之消失了。我想可能是因为那篇文本身的关系。这也是为什么连着两个工作日挤时间一定要把它翻完。THE STORY IS SUCKING THE LIVING LIGHT OUT OF ME.这是唯一一篇每次看都忍不住要哭的文章,可能作者都被我要授权的信吓到了XDD
在随缘加精是很意外也很开心的事情,这应该算是对于文章选择和翻译本身的肯定吧。至今为止唯二的两次加精,第一次是某私人论坛的友情加分,第二次就是这个了。到现在还是觉得惊讶而且奇妙。(白黑论坛有篇文也加了,但是那篇文我并不很喜欢)
* * *
最近的电影
1)JUST MY LUCK
事实上在ST出来之前就看过啦~HMC1的最近两次重播都没拉下。我很喜欢CP在里面演的JAKE,给人很温暖可靠的感觉。女主角LL给我的印象也比另一个片子FREAKY FRIDAY要好。故事挺有逻辑,女主角的朋友们性格也比较立体。符合越玄幻的故事越贴近真实这一金科玉律。总体上来说在我看的青春片中算很不错的~洗衣房那一幕印象很深刻。
我发现CP在访谈、ST还有之前的片子里给人的感觉都是比较一致的,不知道可不可以算是本色出演。
2)THE OTHERS
主角是妮可基德曼。不算太恐怖,但很特别的鬼故事,千万不要去看剧透。
3)SKY CAPTAIN AND THE WORLD OF TOMORROW
安吉丽娜朱莉好帅气>_<主角那对男女反而不太喜欢。整个片子的色调都给人一种PS过度的感觉。
4)跟电影无关,我突然发现HEROES里的Nathan就是JUDGING AMY里后面出来的检察官先生。说起来不知道他们后来怎么样了。
-
[星际迷航]Gemini Setting by Lyra part II
2009-07-09 | 翻译
“准备好了吗,Spock先生?”Jim的声音低沉而亲密,仿佛房间里再没有别人。
“准备好了,舰长。”意料中的答复响亮而清晰。
“谢谢你,Jim,”Spock又补上一句,声音轻得只有他才能听见。然后他淡淡的笑了一下。
-
[星际迷航]Gemini Setting by Lyra part I
2009-07-09 | 翻译
The story killed me with angst, I killed it with terrible translation, we are even now.
-
[星际迷航]曾经引以为傲的飞船是如何变成飞行的疯人院的
2009-06-26 | 翻译
From: KIRK THE ALL POWERFUL <j_t_kirk@enterprise.fed.gov>
To: enterprise-all@enterprise.fed.gov
主题:远征队招人伙计们,
到巨乳食人魔星球的自杀性行动还没有收到任何报名。如果你们不报名,我就开始抓阄了。 -
[星际迷航]好时光(Good Times) by Lanaea
2009-06-26 | 翻译
“我简直欣喜若狂,”他承认道,“我们什么时候可以开始?”
-
1)最近看的同人
Oath Breaker by Goblin Cat KC
Harry/Draco
http://www.fanfiction.net/s/2473502/1/Oath_Breaker翻译 by persiancat
第一部:http://www.sj66.cn/bbs/read.php?tid=265764I
第二部:http://www.sj66.com/bbs/read-htm-tid-277945-fpage-0-toread--page-1.html以Draco视角讲述的故事,给蛇院拨乱反正却没有矫枉过正。背景体系完整而令人信服,对魔法世界的描写保留了原著风格,细节的精致令人赞叹。Draco依然狠毒而优雅,只是在逆境中变得更为柔韧;Harry保留了英雄主义,却多了一份成熟稳重。即使不是同人,这也是我乐见的性格变化。矜持的蛇和温柔的狮子的故事。全文没有任何H描写但是非常、非常萌。第二部未完。
GEMINI SETTING by Lyra
Krik/Spock
http://liquidfic.net/gemini.html被这篇结结实实的虐到了。流畅的故事很有剧集的感觉,最后简洁直白的结局,让人心里一片茫然。
2)最近看的电影Amazing Grace
关于蓄奴、宗教、王权和法律。最后还是关于人性。男一男二很耽美。
“We are apes, they are human.”Thank you for smoking
很聪明的片子,死神三人组笑死我了。Star Trek
“I have been, and always shall be, your friend.”