• chimera

    2009-11-08 | 翻译

    开始翻一篇新文,很长,很萌,而且很冷。因为有点耻所以扯了新皮。希望能坚持翻完~

    苜蓿快跳进SPN陪我吧~~~(喂

  • 最近已经形成习惯,周五下班到家,首先打开电脑下Supernatural的新剧,一边在线看新出的ANTM,然后端着碗看Supernatural。临睡前再去电驴上下新出的White Collar,留到第二天起床看。为了尝新鲜,裸看也成习惯了。

    ANTM这一季算是从头看到尾了,从照片到选手都很强。如果没有意外,冠军应该是Nicole,硬照素质和镜头外的表现都无可挑剔,接二连三的赢得挑战,剧集已经在刻意为她的勤恳踏实、从善如流和突破自我等等冠军潜质做铺垫了。当然了,出人意料也是这个剧的卖点之一。除N以外,牛奶妹的性格也是不错的,Jen照片也不俗,但实在不是我喜欢的长相,不过如果是Erin夺冠,估计一票人要跌破眼镜。

    White Collar节奏慢得让人昏昏欲睡,剧情设计也太单薄。就算是助理,FBI会在搜查时留破绽也实在是蠢的可以,更不用说第一集里peter居然毫无抗议的让证人跟未经查证的凶手单独相处。如果说这剧就是写小贼拯救大警察,Neal又不够聪明,花了3集时间才“偶然”发现那个酒瓶的秘密实在是有负他的盛名。两个主角卖腐太生硬了,配角里头也没几个能让人印象深刻。

    Boston Legal补到第二季,第一季是在两天里看掉的,补完在脑内默默扭头呕吐。这个剧充满了各种各样匪夷所思的原告和被告和只能用诡异离奇来形容的案情,主角傲慢、自大、古怪而充满偏见,和正统意义上的法庭剧相去甚远。剧情设计绝非CSI那种物理性的巧合,也不是Law and order那种人性的扭曲,更像是造物主的恶劣玩笑。

    我无法喜欢这个剧里头的任何一个角色。Alan虽然据说很性感,但真的很WSN。Denny是唯一有点喜欢的角色,但是他的行动也经常让人orz。如果没有记错,当年第一遍没能看下去就是看见他展示Sherry的充x娃娃那一幕。这片子里的女角更是让人毛发倒竖。第一季的LORI简直就是金发无脑女的代表,动辄一脸惊恐万状的O_O表情真让人想拿煎锅拍上去,还好第二季就消失了,可惜又换来一个不可理喻的DENISE。本以为Sherry会是一大亮点,结果她在明知自己的委托人有罪的情况下,在法庭上残酷质问一个有老年痴呆症的证人,结束后还能一副坦然自若。Alan的跟踪狂女友,杀了自己老妈还诸多借口的罪犯,以及开始想感化他最后居然亲手杀了他的助理。这堆人真是彻头彻尾的一摊烂帐。要想爱上这个片子,我大概还不够老练,也不够变态吧。

    Supernatural本季渐入佳境。刚看完的508真是太美好了。恶搞的最高莫过于自嘲,所以4.18 The Monster At The End Of This Book简直就是各种意义上的完美。这片子最萌我的就是那种混合了温情、恐怖、恶搞的气质,而最能完美体现这些的莫过于3.11 Mystery Spot和本周这集。综艺节目那段,在一片狂欢的气氛中问出残酷的问题,美得令人心醉神迷。SPN的恶搞深得我心,没有什么不能嘲笑,也没有什么不可笑的。

     

    最近一直在同盟看文~Micchi大人的故事太萌了!如果能出本的话一定要收藏一本。SPN的同人浩如沧海,到现在为止想翻的只遇到两篇,而且都有了很棒的译文。

    【The incestuous courtship of the antichrist's bride】

    By: fleshflutter  译文

    【Leader of the Pack】

    By: astolat  译文

  • “他们没有双人间了,”Dean说,“你最好别蹬被子。”

    “你知道吗,我读过一篇同人就是这么开头的--”

    “伙计,我要把你的笔记本撒上盐烧了。”

  • this is it

    2009-11-03 | 猫生

    上周末天气很好,跟爸妈去看了THIS IS IT。影院里人很少,全场悄无声息,整个片子就是背景花絮的剪辑,情节(如果说有情节的话)相对于音乐来说非常平静,最后也非常平静的结束了。

    不知道为什么,一提到他,最先想到的就是双星记里安妮的那个迈克娃娃。家里有张VCD,里头有他的MTV,战栗-奠定了我对恐怖片的热爱,一个MV里有美好的埃及风情,另一个里头有小鬼当家那个主角客串,里头还有当年的TYRA BANKS惊鸿一瞥;另外还有BEAT IT。高中二年级,有个同班女生非常喜欢他。

    大猫左眼流泪,滴了两天氯霉素不见好,带去沈医生那里,诊断结果是结膜炎。开了瓶加药的洗眼液,每两小时滴一次。趁这个机会给两猫都打了猫三联,还带了些驱虫药。医生说可能是给小猫挠的,以后要多注意给他们剪指甲。

    顺路在新城市广场买了个大厕所,发现那里地下一层大半做了停车场。IRIS撤柜了,现在委委屈屈的缩在一个家居馆的角落里。

    两猫在来去的路上都非常安静,一声都没有出。

    今晚韩寒在鸟巢跟车王对决,虽败犹荣。

  • 周末老妈要来(为了房子,不是我)。上周SPN停播而本周BIG BANG居然给我重播。没有新文。新片WHITE COLLAR萌点生硬。猫粮即将告罄。低烧,智齿痛,喉咙痛,生理痛,头痛痛痛痛,打喷嚏打到流泪加打嗝。CP5泡影,预定的猫狗本泡影。

    好想睡到世界末日。

  • 片段

    2009-10-14 | 笔记

    "he didn’t know which was which, not being a fan himself, but he said they were both very nice and polite. He chuckled that the taller guy couldn’t seem to sit still, but wandered around the garage between setups and takes picking up and playing with things, while the other guy just sat back and watched him, amused."

    这段可以是一篇完美的HE文开头,或者BE文结尾。

  • 最近

    2009-10-12 | 周记

    最近的事情:换办公室,加薪。附近开了新店。预定了SPN猫狗本。可能的话,趁停播期间把BOSTON LEGAL看完吧。

  • SPN的同人多到根本看不完!

    *在粮仓里滚来滚去*

  • 同时拥有七十亿名子女会带来一个问题,那就是你没办法一一知道他们的动向。

  • 放假五天,看掉了Big Bang Theory前两季加S3E01、Supernatural补到S5E04,CSILV补完第六季,顺带还看了一下ANTM第十三季的开头(Nicole感觉有点像Heather但是感觉略逊一些,反倒是照片比她强,对Heather的照片我比较无感)。

    到底还是开始萌Supernatural了,Dean真的越看越美人,目前是SD,DC都不错。这片子现在的发展也比第一季时的印象有趣多了。

    补剧的后遗症就是现在渴睡到想死。。。

    小猫越来越黏人了。从开始坚持不到十秒钟到现在可以陪我看完整整一集才下去喝水。(我发现他很爱看Supernatural!)而过来始终坚守她的书架上,偶尔醒过来也一脸若有所思的表情的凝视着阳台外头。通常他们会睡过整个下午。傍晚才开始活跃,到阳台散步,吃东西。

    手感非常好TVT